[宋] 陈与义
忽忽忘年老，悠悠负日长。
小诗妨学道，微雨好烧香。
檐鹊移时立，庭梧满意凉。
此身南复北，仿佛是它乡。
《雨》赏析
这首五律以"雨"为题，却不着一个"雨"字，通过细腻的感官体验和时空错位感，展现了诗人暮年特有的生命感悟。
首联"忽忽忘年老，悠悠负日长"以矛盾的时间感知开篇，既觉光阴飞逝又感时日漫长，暗示着精神世界与物理时间的错位。颔联"小诗妨学道，微雨好烧香"将日常琐事升华为禅意，微雨中的焚香场景暗合"一花一世界"的禅理。颈联"檐鹊移时立，庭梧满意凉"捕捉雨霁瞬间：鹊鸟在檐角久久伫立，梧桐在庭院投下清凉，以动物与植物的自然反应，折射出诗人内心的宁静致远。
尾联"此身南复北，仿佛是它乡"突然荡开时空，将雨中的片刻安宁置于人生漂泊的大背景中。这种"熟悉的陌生感"，正是历经沧桑后的典型心境。全诗以雨为媒介，在方寸庭院中展开宇宙人生的思考，体现宋诗"即物穷理"的特质。
现代文译文： 恍然间忘却年岁已老 漫漫长日却显得徒劳 写首小诗妨碍修道 细雨时分正好焚香 檐角的喜鹊久久停驻 庭中梧桐遍洒清凉 此生南北辗转漂泊 这方庭院竟似异乡
微信扫一扫
陈与义诗词推荐