[宋] 陈与义
霏霏三日雨，蔼蔼一园青。
雾泽含元气，风花过洞庭。
地偏寒浩荡，春半客竛竮。
多少人间事，天涯醉又醒。
《雨帘中的天涯客》
赏析：此诗以连绵春雨为背景，通过"雾泽含元气"的浑融意象与"风花过洞庭"的飘渺意境，构筑出天地氤氲的朦胧画卷。诗人身处偏隅却心怀浩荡，在春半时节独品羁旅孤寂。"竛竮"二字尤为精妙，既状行迹孤单，又暗含精神上的彷徨。尾联将自然景象升华为人生感悟，醉醒之间的轮回，道尽宦海浮沉的沧桑。
现代文译文： 细雨迷蒙连下三日 草木葱茏染绿满园 雾气笼罩的沼泽吞吐着天地精气 风中飞花掠过八百里洞庭 在这偏远之地感受着无边的春寒 仲春时节我这异乡人独自徘徊 人世间多少悲欢离合 都化作天涯孤客酒醉又酒醒的轮回
微信扫一扫
陈与义诗词推荐