[宋] 陈与义
风雪集岁暮，江梅开不迟。
朝来幽窗底，明璫缀青枝。
上天播淑气，百卉分四时。
寒村值西子，足以昌吾诗。
《江梅》赏析与今译
赏析： 这首五言古诗展现了诗人对江梅的独特审美。诗人以岁暮风雪为背景，突出江梅不畏严寒的特质。"明璫缀青枝"的意象尤为精妙，将梅花比作美玉饰品，赋予其高贵品格。后四句由物及理，阐释自然规律与人文情怀的融合。"寒村值西子"的比喻新奇，将江梅与西施并置，既显梅花之美，又暗含诗人高洁志向。全诗语言凝练，意境清远，体现了宋代文人"格物致知"的审美追求。
现代文译文： 年末风雪交加时， 江畔梅花如期绽。 清晨幽窗下望去， 如玉花朵缀青枝。 天地散布温和气， 百花各守四季时。 寒村幸遇此佳人， 足够激发我诗情。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐