两绝句 宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

两绝句 原文

西风吹日弄晴阴,酒罢三巡湖海深。

岳阳楼上登高节,不负南来万里心。

两绝句 现代文赏析、翻译

《两绝句》现代文译文: 西风卷动日光,在晴阴间嬉戏, 三巡酒后,湖海更显深邃。 在这岳阳楼上的重阳佳节, 终不辜负我万里南来的赤诚心意。

赏析:

这首七绝展现了诗人登临岳阳楼时的壮阔情怀。诗人以"西风"起笔,用"弄"字赋予自然以灵性,日光在云间明灭的景象跃然纸上。"酒罢三巡"的微醺状态,与眼前浩渺的"湖海"形成奇妙呼应,暗示诗人内心的澎湃。

后两句点明登高地点与时节,"不负"二字尤为精妙,既表达了登高远眺的满足感,又暗含了人生追求得以实现的欣慰。全诗短短二十八字,却将自然景观、节令特征与人生感悟完美融合,体现了宋代文人"格物致知"的审美追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】