[宋] 陈与义
高枝已约风为友，密叶能留雪作花。
昨夜常娥更潇洒，又携疏影过窗纱。
《竹影仙踪：诗人笔下的四重天籁》
赏析： 这首七绝以竹为媒，构建了一个超然物外的精神世界。首句"高枝已约风为友"将竹子人格化，一个"约"字道出主动邀风的雅趣，展现文人清高自许的品格。次句"密叶能留雪作花"运用通感手法，将积雪幻化为琼花，虚实相生中见竹之丰神。后两句突然引入嫦娥意象，"潇洒"二字既写月宫仙子的飘逸，又暗合竹之清瘦风骨。结句"疏影过窗纱"化静为动，月光与竹影交织，在窗纱上演绎着无声的天籁。全诗四句分别呈现风竹、雪竹、月竹、影竹四种意境，层层递进中完成对竹魂的诗意塑像。
现代文译文： 修长的竹枝早已与清风结为知己， 茂密的竹叶善将飘雪挽留成花。 昨夜嫦娥仙子更显飘逸风姿， 又带着斑驳竹影掠过我的纱窗。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐