[唐] 李益
微月空山曙，春祠谒少君。
落花坛上拂，流水洞中闻。
酒引芝童奠，香馀桂子焚。
鹤飞将羽节，遥向赤城分。
《同萧炼师宿太乙庙》赏析
这首五律以空灵笔触勾勒出太乙庙的晨景，展现了诗人与道士萧炼师共宿道观的独特体验。诗中"微月空山曙"一句，将残月与晨光并置，营造出时空交错的意境，暗示了道教修行者超越世俗时空的宗教体验。
现代文译文： 残月悬在空寂的山间， 曙光初现时我们拜谒少君神像。 祭坛上轻拂着飘落的花瓣， 岩洞深处传来潺潺流水声响。 以酒祭奠引来持芝仙童， 桂子焚香的余韵久久萦绕。 白鹤振翅飞向九霄， 羽节翩翩遥指赤城仙乡。
微信扫一扫
李益诗词推荐