[唐] 李益
置酒命所欢，凭觞遂为戚。
日往不再来，兹辰坐成昔。
百龄非久长，五十将半百。
胡为劳我形，己须还复白。
西山鸾鹤群，矫矫烟雾翮。
明霞发金丹，阴洞潜水碧。
安得凌风羽，崦嵫驻灵魄。
无然坐衰老，惭叹东陵柏。
《诗人<置酒行>：一场穿越千年的生命叩问》
现代文译文： 摆下美酒邀约挚友共饮，举杯之际却涌起忧伤。时光流逝永不复返，此刻欢聚转瞬已成过往。人生百年本非长久，五十春秋已近半生。为何还要劳碌奔波？鬓发早已悄然染霜。看那西山鸾鹤成群，振翅穿越云雾茫茫。朝霞中似有金丹闪耀，幽洞里暗藏碧水荡漾。如何能得乘风羽翼，飞到日落之处停驻精魂？不甘就此坐待衰老，面对东陵古柏徒然神伤。
赏析： 这首《置酒行》展现了诗人诗歌中罕见的生命焦虑与道家情怀的奇妙融合。全诗以酒宴起兴，却迅速转入对生命本质的哲学思考，形成强烈的情绪张力。
艺术手法上，诗人采用"酒宴-感叹-仙游-怅惘"的四重结构。开篇"置酒命所欢"的欢快与"凭觞遂为戚"的转折，构成精妙的情感对位。中间"西山鸾鹤"至"阴洞潜水碧"的仙境描写，运用"烟雾翮""明霞""水碧"等意象，营造出迷离缥缈的意境。
在情感表达上，诗人将时间焦虑推向极致。"日往不再来"与"兹辰坐成昔"形成时间维度上的双重压迫，而"百龄非久长，五十将半百"则构成生命长度的残酷计算。这种对时间流逝的敏锐感知，在"己须还复白"的细节中得到具象化呈现。
诗歌最动人处在于理想与现实的撕扯。"安得凌风羽"的渴求与"无然坐衰老"的无奈形成强烈反差，结尾"惭叹东陵柏"的典故运用，将个人生命短暂与自然永恒并置，产生震撼的审美效果。这种生命意识的觉醒，使这首诗成为盛唐向中唐过渡时期士人心态的典型写照。
微信扫一扫
李益诗词推荐