[唐] 李益
烟草连天枫树齐，岳阳归路子规啼。
春江万里巴陵戍，落日看沈碧水西。
《送人归岳阳》赏析
此诗以雄浑的笔触勾勒出一幅壮阔的送别图景。前两句"烟草连天枫树齐，岳阳归路子规啼"，以连天烟草与成排枫树构建出绵延不绝的视觉空间，子规的啼鸣更添几分苍凉。后两句"春江万里巴陵戍，落日看沈碧水西"，将视线推向万里春江与边关戍楼，最终定格在沉入碧水的落日，形成时空交错的深远意境。全诗通过宏大的自然意象与细微的听觉感受交织，既展现了送别的辽阔背景，又暗含诗人对友人的不舍之情。
现代文译文： 无边的烟草与天相接 枫树成行伫立 通往岳阳的归途上 子规声声悲啼
春江奔流万里 流过巴陵戍楼 我目送落日西沉 渐渐没入碧水尽头
微信扫一扫
李益诗词推荐