[宋] 周密
万卷牙签负善和，秋芸香浅蠹鱼多。
近来始识书真味，意倦才荒柰老何。
《次德范韵二首 其二》赏析
这首七言绝句展现了诗人晚年的读书心境。首句"万卷牙签负善和"以藏书之富起兴，"牙签"指书签，"负善和"暗示辜负了这些好书。次句"秋芸香浅蠹鱼多"以秋芸香气淡薄、蠹鱼滋生为喻，暗指自己读书不勤。后两句转入抒情，"近来始识书真味"道出迟来的领悟，结句"意倦才荒柰老何"则流露出才思衰退的无奈。全诗通过藏书与读书的对比，表达了晚年对学问的新体悟，语言简练而意蕴深沉。
现代文译文： 万卷藏书辜负了它们的美意， 秋芸香气渐淡，蠹虫日益滋生。 直到近来才真正懂得读书的滋味， 可叹心意倦怠才思荒芜，又能拿衰老怎么办呢？
微信扫一扫
周密诗词推荐