[宋] 周密
楚月东随沔水流，相思应上庾公楼。
楼前一片垂杨色，中有江南万里愁。
《楚月垂杨里的江南愁绪》
赏析： 这首七绝以楚地月色起笔，构建出空灵悠远的意境。诗人巧妙运用"随"字，使月光与沔水相融，赋予无情之物以深情。后三句层层递进：由庾公楼的历史意象，到垂杨的视觉冲击，最终凝结为"万里愁"的情感爆发。全诗以景语写情语，将个人思念升华为对江南故土的集体乡愁，展现出诗人作为遗民诗人的深沉情怀。
现代文译文： 楚地的月光向东追随着沔水漂流， 这份思念应当飘到了武昌的庾公楼。 楼前那一片低垂的杨柳青翠里， 深藏着我对江南故土的万里离愁。
微信扫一扫
周密诗词推荐