[宋] 周密
隋园剪綵未足奇，秋林烛彩光参差。
龙蛇四壁不可捕，颠张醉墨惊淋漓。
齐奴金谷珊瑚树，如意击碎光陆离。
阿环锦院织绡手，连机隐出千花枝。
迷楼镜屏照前后，宫钗舞袂相纷披。
月中老桂冷轇轕，山河影满玉兔悲。
江潭无风映云树，水藻漾日浮涟漪。
初疑营丘擅工妙，细玩自笑真儿嬉。
世间无物非幻化，露电泡影何足疑。
谁能唤起洪谷子，写此清绝图屏帷。
《紫霞翁觞客东园》赏析
这首长诗以瑰丽的想象构筑了一个光影交错的幻境。诗人通过"烛彩秋林"的独特视角，将现实景物与艺术幻境融为一体，展现出宋代文人特有的审美情趣。
诗歌开篇即以"隋园剪彩"的典故反衬眼前景致之新奇，随后用"龙蛇四壁"的比喻，将光影幻化与张旭狂草相比拟。中段连用金谷园、织绡女、迷楼等典故，以富丽精工的笔触描绘出烛光映照下秋林的万千姿态。"月中老桂"与"江潭云树"的意象转换，更将实景提升至超然境界。
结尾处诗人顿悟"世间无物非幻化"，点明艺术真谛在于捕捉瞬间的永恒。末句"谁能唤起洪谷子"的追问，既表达了对更高艺术境界的向往，也暗含对当下美景的珍视。全诗在虚实相生中完成了一次审美的超越。
现代文译文：
隋炀帝的剪彩工艺不足为奇， 秋林中的烛光交错更显神奇。 墙上光影如龙蛇游走难捕捉， 堪比张旭醉后泼墨的淋漓笔意。
石崇金谷园中的珊瑚宝树， 如意击碎时迸发的陆离光彩。 杨贵妃织锦院里的巧手女工， 织机暗藏千万花枝的绝技。
迷楼的镜屏前后映照， 宫娥的钗环舞袖纷飞。 月宫里苍老的桂树盘根错节， 山河倒影使玉兔黯然伤悲。
江潭无风倒映云中树影， 水藻荡漾日光泛起涟漪。 初看以为是李成的精妙手笔， 细品方觉童趣天成的妙谛。
世间万物无非幻化， 朝露闪电泡沫何须猜疑。 谁能唤醒隐居的荆浩大师， 将这清绝景致绘入屏帷？
微信扫一扫
周密诗词推荐