[宋] 周密
曲屏遮断行云梦，西楼怕听疏雨。研冻凝华，香寒散雾，呵笔慵题新句。长安倦旋。叹衣染尘痕，镜添秋缕。过尽飞鸿，锦笺谁为寄愁去。
箫台应是怨别，晓寒梳洗懒，依旧眉妩。酒滴炉香，花围坐暖，闲却珠鞲钿柱。芳心谩语。恨柳外游缰，系情何许。暗卜归期，细将梅蕊数。
《幽屏听雨：诗人<齐天乐>中的离愁美学》
赏析： 这首《齐天乐》以屏风为界，构建了一个内外交织的抒情空间。上阕"曲屏遮断"三句，通过"遮断"与"怕听"的微妙心理，将外在景物与内心情绪完美融合。"研冻凝华"以下五句，以冻墨、寒香等意象，营造出凝固的时间感，暗示思念的绵长。"长安倦旋"的自我解嘲，与"镜添秋缕"的衰老之叹，形成情感递进。下阕转入对方视角的悬想，"箫台怨别"与"晓寒梳洗"的细节，使思念具象化。"酒滴炉香"三句的温暖闲适，反衬出"芳心谩语"的落寞。结尾"暗卜归期"的占卜细节，将期盼与不安凝练在梅蕊细数的动作中，余韵悠长。
现代文译文： 曲折的屏风阻隔了飘渺的云梦， 西楼上最怕听见零落的雨声。 砚台墨汁冻结如凝结的霜华， 熏香寒意里飘散着袅袅轻烟， 呵暖笔尖也懒得题写新诗句。 厌倦了长安的辗转奔波。 可叹衣衫沾染旅途尘痕， 铜镜里又添了几丝秋霜般的白发。 看尽天际飞过的鸿雁， 却不知托谁用锦笺寄去我的愁绪。
料想箫台那边的伊人也在怨别， 清晨寒意中懒于梳洗， 却依然描画着妩媚的眉妆。 酒滴落在香炉升起氤氲， 鲜花环绕坐席生暖意， 闲置了镶嵌珠宝的琴柱。 芳心空自低语。 可恨那柳荫外系着的马缰， 将情思拴在不知名的远方。 暗自占卜着归期， 细细数着梅蕊推算时日。
微信扫一扫
周密诗词推荐