春帖子词皇帝阁十二首 其九 宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

春帖子词皇帝阁十二首 其九 原文

天上春先遍,世间人未知。

黄金装柳蕊,红密点花枝。

春帖子词皇帝阁十二首 其九 现代文赏析、翻译

《天机春信图》

赏析:这首小诗以天人之别开篇,道出春信传递的玄机。"黄金装"与"红密点"的工笔描绘,将初春景致凝练成两幅特写镜头。诗人善用色彩对比,金柳红花的搭配既显皇家气象,又暗合帖子词应制之体。末二句对仗精巧,"装"字拟人,"点"字传神,展现诗人捕捉自然灵韵的独到眼光。

现代文译文: 天庭的春光已铺满九霄, 尘世的人们尚未知晓。 柳芽裹着金箔初绽, 花枝缀满朱砂含苞。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】