[宋] 宋祁
忝中二千石，罢去辄图真。
揆予本完士，蚤蒙善养仁。
执笏班华位，飞绥侍邃宸。
如何金紫服，乃裹丘壑身。
西南一面重，朅来驾朱轮。
牵拙岁再期，初无德在民。
形象安足纪，崖略聊自陈。
质陋眸子瞭，志泰眉宇伸。
谁谓彼其子，而传阿堵神。
爵里三十八，赫赫多名臣。
瞻前谢前哲，垂后惭后人。
《思贤阁图予真愧而成咏》赏析
这首自省诗展现了诗人宦海沉浮后的复杂心境。诗人以"二千石"高官身份开篇，却用"忝"字自谦，暗示对功名的矛盾态度。"图真"之举实为对仕途的告别仪式，暗含对官场虚妄的清醒认知。
诗中巧妙运用服饰意象的对比："金紫服"象征显赫官位，"丘壑身"则代表隐逸本心，两者碰撞凸显诗人内在张力。"眸子瞭"与"眉宇伸"的肖像描写，生动呈现了褪去官袍后精神重获自由的状态。
最耐人寻味的是结尾处的历史观照。诗人列举"爵里三十八"的显赫先贤，却在"瞻前""垂后"的时空维度中，流露出对功业传承的深刻怀疑。这种清醒的历史虚无感，使诗歌超越个人感怀，升华为对士大夫价值的终极叩问。
现代文译文： 惭愧位列高官显爵，离任时请人绘真容。细想我本完整士人，早蒙教化修养仁德。 手持玉笏位列朝班，冠缨飘动侍奉深宫。为何身着紫金官服，却包裹着山林心志？ 西南要地责任重大，乘着朱轮马车赴任。笨拙治理两年任期，起初便无德政惠民。 画像怎能传神写照，大略只能自我陈述。形貌虽陋眼神清明，心志安泰眉宇舒展。 谁说那个画中之人，能传阿堵传神妙笔？爵位籍贯三十八人，赫赫声名多是贤臣。 仰望前贤愧对先哲，垂范后世羞见来人。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐