[宋] 宋祁
星翼分疆镇上游，江山和气拥行舟。
芝房照露供盘剂，萍日横波送棹讴。
楚塞路长云恋幕，孺亭天晚月呈钩。
汉家夜席归期近，宫箧书空谤焰收。
《贺紫微舍人改镇》赏析
这首七律以典雅工致的笔触，描绘了紫微舍人赴任途中的壮阔气象。首联"星翼分疆"以星宿分野喻指新任疆界，"江山和气"则烘托出祥瑞氛围。颔联"芝房照露"与"萍日横波"形成精妙对仗，既展现自然美景，又暗喻皇恩浩荡。颈联转写旅途景象，"云恋幕"与"月呈钩"的意象组合，既显行程迢递，又暗含眷恋之情。尾联"归期近"与"谤焰收"的对照，既表达对仕途顺遂的祝愿，又暗含对政治清明的期许。全诗用典精当，对仗工整，在雍容华贵中透露出含蓄的政治寓意。
现代文译文： 星辰分野划定新的疆界镇守要津， 江山祥瑞之气簇拥着远行的官船。 芝草房前晨露映照着御赐膳食， 浮萍映日横波中传来船夫的歌声。 楚地边关路途遥远云霭依恋帷幕， 孺亭夜色渐深天边新月如钩初现。 汉宫夜宴预示还朝之期已然临近， 宫中书匣谤书已空谗言火焰终熄。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐