[宋] 宋祁
乡盛菁莪选，邦崇奠菜仪。
涓辰大昕鼓，持节少牢祠。
粉衮瞻凝睟，银袍豫摄齐。
芼羹纷涧沚，郁齐泛尊彝。
璧水回寒影，经槐堕晓枝。
幸观三献罢，共荷百朋时。
《观太学释奠》现代文译文：
国家选拔贤才如采撷菁莪般隆重， 朝廷尊崇古礼举行庄严的释奠仪式。 黎明时分鼓声回荡在太学殿堂， 礼官持节主持少牢祭祀的典礼。 身着粉衮的官员神情肃穆瞻仰圣容， 银袍学子恭敬整齐地列队参与。 山涧采摘的野菜制成祭羹陈列， 醇香的美酒在青铜礼器中荡漾。 璧形水池倒映着清冷的晨光， 经堂前的槐树飘落拂晓的枝叶。 有幸观礼三献之礼圆满完成， 与众宾朋共沐这教化昌明的盛世。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐