[宋] 宋祁
江西使节拥朱轮，正用中台鹤发人。
漕米争衔千鹢舶，即山催铸万蚨缗。
宴斋螺岫披云出，醉馆星苞照露匀。
双笔讵能藏藻思，落霞孤鹜向萧辰。
《送江西转运李定度支》赏析
这首七律展现了诗人对友人李定赴任江西转运使的深情送别。诗人以雄浑笔触勾勒出一幅官员赴任的壮阔图景，既有对友人才能的称颂，又暗含仕途艰辛的隐忧。
现代文译文： 江西使节乘着朱红官车启程， 朝廷正重用你这鹤发能臣。 漕运船只如千鹢争相衔尾， 矿山催铸出万贯铜钱流通。 宴饮时螺形山峦穿云而出， 醉卧处星状花苞沾露均匀。 你那双笔岂能掩藏文采？ 如同落霞孤鹜飞向萧瑟秋晨。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐