咏叔孙通 宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

咏叔孙通 原文

马上成功不喜文,叔孙绵蕞擅经纶。

诸生可笑贪君赐,便许当时作圣人。

咏叔孙通 现代文赏析、翻译

《咏叔孙通》赏析

这首诗以叔孙通为切入点,展现了诗人对汉代儒生功利心态的深刻批判。首句"马上成功不喜文"点明汉高祖重武功轻文治的历史背景,为下文埋下伏笔。次句"叔孙绵蕞擅经纶"中"绵蕞"二字尤为精妙,既指叔孙通制定的朝仪,又暗讽其学问如草芥般浅薄。后两句直指儒生们贪图赏赐的可笑行径,一个"许"字道破他们自诩圣人的虚妄。全诗语言犀利,在短短二十八字中完成对历史人物的精准刻画,体现了诗人作为史学家独到的批判眼光。

现代文译文: 在战马上得天下的帝王本不重文治, 叔孙通那草创的礼仪却自称精通治国之道。 可笑那些儒生贪恋君王的赏赐, 竟自以为是当时的圣人。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】