小儿不畏虎 宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

小儿不畏虎 原文

有妇人昼日置小儿沙上而浣衣于水者。虎自山上驰来,妇人仓皇沉水避之。二小儿戏沙上自若。虎熟视久之,至以首抵触,庶几其一就惧;而儿痴,竟不知。虎亦寻卒去。噫,虎之食人,先被之以威,而不惧之人,威亦无所施欤!

小儿不畏虎 现代文赏析、翻译

一天白天,有位妇人把两个小孩放在沙滩上玩耍,自己到河边洗衣服。突然,一只老虎从山上飞奔而来。妇人惊慌失措,赶紧跳入水中躲避。而两个小孩却依旧在沙滩上玩耍,神色自若。

老虎盯着两个孩子看了很久,甚至用头去顶撞他们,希望至少能吓唬住其中一个。但孩子们天真懵懂,竟然完全不知道害怕。老虎最终也只能悻悻离去。

唉!老虎吃人之前,总是先要威慑对方。但对于那些根本不知道害怕的人,它的威慑也就毫无用处了。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】