[宋] 宋祁
此夕炎氛罢，浩然天意秋。
桂华兼月上，槎影带星流。
《夜分》赏析
这首五言绝句以精炼的笔触勾勒出夏秋之交的夜景。首句"此夕炎氛罢"点明时节转换，夏日的燥热刚刚消退；"浩然天意秋"则展现出秋气浩荡的自然伟力。后两句通过两组意象的并置，营造出空灵悠远的意境：桂花的芬芳与初升的明月相互交融，银河的倒影与流动的星光彼此辉映。"兼"与"带"两个动词的运用，使静态的夜景产生了微妙的动态美感。全诗仅二十字，却将夏秋交替时分的清凉、星月交辉的澄澈表现得淋漓尽致，体现了诗人诗作中"清丽"的艺术特色。
现代文译文： 这个夜晚暑热终于消散， 天地间浩荡的秋意已然降临。 桂花香与初升明月交相辉映， 银河倒影中流淌着点点星光。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐