[宋] 宋祁
老去惯摇落，第看芳岁阴。
穗残饥鸟集，荷破曝龟沈。
远岫多馀紫，寒溪有定浔。
残蝉何所畏，缄口抱秋林。
《老去》赏析
这首五律以"老去"为题眼，通过秋日意象的层叠铺陈，展现了一位阅尽沧桑的老者对生命轮回的静观。诗人以62字勾勒出完整的秋日图景，却在景物描写中暗藏人生况味。
首联"惯摇落"三字奠定全诗基调，一个"惯"字道尽老者对盛衰变迁的坦然。颔联工笔描绘穗残荷破的衰败景象，"饥鸟集"与"曝龟沈"形成动静相生的画面张力。颈联转向远山寒溪的永恒之景，"多馀紫"与"有定浔"的对照，暗示自然法则的不可违逆。尾联残蝉缄口的意象尤为精妙，既实写秋蝉将逝，又隐喻老者面对生命终局的沉默姿态。
现代文译文： 老来已看惯草木凋零， 静观芳华岁月渐深沉。 谷穗残败饥鸟争相啄， 莲叶破败龟影沉水痕。 远山犹存几缕残霞紫， 寒溪自守亘古的浅深。 将死的蝉还有什么惧？ 闭口抱紧萧瑟的秋林。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐