[宋] 朱熹
白云去复还，黄尘到难入。
只有涧水声，出关流更急。
《云关》现代文译文：
云絮来了又走 尘沙却闯不进来 唯有那道山溪 冲出隘口时唱得愈发欢快
赏析：
这首小诗通过对比手法展现了云关的独特景致。白云自由来去与黄尘难以侵入形成鲜明对比，暗示此处清幽高洁。最妙的是末句涧水意象，"出关流更急"既写实景，又暗含哲理：束缚越紧，释放时的力量就越强。诗人以简练笔触勾勒出一幅动静相宜的山水小品，在云与尘的衬托下，突出了山溪冲破关隘的勃勃生机，流露出对自然生命力的赞叹。
微信扫一扫
朱熹诗词推荐