[宋] 王十朋
非蜡复非梅，梅将蜡染腮。
游蜂见还讶，疑自蜜中来。
《书院杂咏·蜡梅》赏析
这首咏物小诗以蜡梅为吟咏对象，通过巧妙的构思展现了蜡梅独特的形神之美。诗人采用递进式描写手法，首句"非蜡复非梅"以否定句式点出蜡梅既非真蜡亦非真梅的特殊属性，制造悬念。次句"梅将蜡染腮"运用拟人手法，将蜡梅想象为白梅被蜡染黄了面颊，既交代了蜡梅的色泽特征，又赋予静态花卉以动态美感。
后两句转入动态描写，通过游蜂的视角进一步烘托蜡梅的诱人特质。"游蜂见还讶"写蜂儿的惊诧反应，"疑自蜜中来"则巧妙点出蜡梅香气馥郁如蜜的特质。全诗以物观物，通过蜂儿的错觉侧面烘托，将蜡梅的色、香、形表现得淋漓尽致，体现了宋代咏物诗"不即不离"的艺术特色。
现代文译文： 既不是黄蜡也不是白梅， 却像白梅被蜡染黄了腮。 采蜜的蜂儿见了都惊讶， 还以为是蜜罐里飞出来。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐