再过雁山三绝 其二 天柱峰 宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

再过雁山三绝 其二 天柱峰 原文

女蜗石烂若为脩,四海咸怀杞国忧。

谁识山中真柱石,擎天功业胜伊周。

再过雁山三绝 其二 天柱峰 现代文赏析、翻译

《天柱峰:一位隐士的擎天宣言》

赏析: 这首绝句以天柱峰为喻,展现了诗人高洁的政治抱负。首句"女蜗石烂若为脩"用神话典故暗示补天之志,次句"四海咸怀杞国忧"直抒忧国之情。后两句笔锋一转,以山中柱石自况,表明其虽隐于山林,却有超越伊尹、周公的济世之志。全诗在短短二十八字中,完成了从神话到现实、从忧思到豪情的艺术跨越。

现代文译文: 女娲补天的五色石早已风化残损, 天下人都在担忧着杞人忧天般的国事。 可谁能认出这山中的擎天柱石, 它撑起苍穹的功业,远胜过伊尹和周公。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】