[宋] 王十朋
山馆无人慰索居，喜君交契有终初。
扁舟方起雪溪兴，尺素又传鱼腹书。
炊黍定寻前日约，题诗宁怨故人疏。
好来相共亲灯火，可惜青春度莫虚。
《得陈商霖书》赏析
此诗展现了诗人隐居山馆时收到友人书信的欣喜之情。首联"山馆无人慰索居，喜君交契有终初"以山居孤寂起笔，反衬收到故人书信的喜悦，奠定全诗情感基调。颔联"扁舟方起雪溪兴，尺素又传鱼腹书"巧妙运用"雪溪兴"与"鱼腹书"的典故，既写自己泛舟之兴，又写收到书信之喜，形成双重喜悦的叠加效果。颈联"炊黍定寻前日约，题诗宁怨故人疏"转入对往事的追忆，用"炊黍"这一生活细节表现友人间的真挚情谊。尾联"好来相共亲灯火，可惜青春度莫虚"以灯下共话的温馨画面作结，更以"莫负青春"的劝勉升华主题，使友情更显珍贵。
现代文译文： 山间客舍独居无人慰藉寂寥， 欣喜与你情谊始终如初未改。 正欲乘小舟赏玩雪溪风光， 又收到你辗转寄来的亲笔信函。 定要如约重聚共品粗茶淡饭， 纵使题诗相和也不怨你疏于问候。 盼你早日来共对灯烛长谈， 切莫虚度这宝贵青春时光。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐