[宋] 王十朋
预恐吾侪有别离，急忙刊得倡酬诗。
江东渭北何曾隔，开卷无非见面时。
《墨香永驻的别样重逢》
赏析：这首七言绝句展现了宋代文人以诗传情的独特方式。诗人通过"急忙刊得"四字，生动刻画出对即将来临的别离的焦虑与不舍。后两句以地理之隔反衬心灵相通，将诗集比作跨越时空的相会场所。全诗构思精巧，以"开卷见面"的意象，道出了文字超越物理距离的永恒力量，体现了宋代士大夫珍视文字交往的文化传统。
现代文译文： 总担忧我们终将天各一方， 匆忙间编印了这些唱和诗章。 江东与渭北何曾真正阻隔， 每次翻开书页都如重逢时光。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐