[宋] 王十朋
汉武英雄思拓边，昆明习战遗风传。
吾皇仁心异武帝，思患姑为预防计。
尔曹生长行伍间，操舟习水便宜闲。
异日捐躯宜报国，勿效水乌为盗贼。
《观习水胜》赏析
这首七言古诗展现了诗人作为南宋士大夫的家国情怀。诗人通过对比汉武帝与当朝君王的军事策略，表达了对水军训练的深刻思考。
首联"汉武英雄思拓边，昆明习战遗风传"以汉武帝开疆拓土的历史典故开篇，暗示军事训练的传统源远流长。颔联"吾皇仁心异武帝，思患姑为预防计"笔锋一转，指出当今圣上以仁德治国，练兵只为防患未然，体现了儒家"以德服人"的政治理念。
颈联"尔曹生长行伍间，操舟习水便宜闲"转向对水军将士的谆谆教诲，语言平实亲切。尾联"异日捐躯宜报国，勿效水乌为盗贼"既是殷切期望，又是严厉警示，展现了诗人对军人职责的深刻理解。
现代文译文： 汉武帝雄才大略志在开疆，在昆明池练兵的传统流传至今。 当今圣上仁德之心不同于武帝，练兵只为防患于未然。 你们这些在水军成长的人，操练舟船水性娴熟自在。 他日应当捐躯报效国家，切莫学那些水寇沦为盗贼。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐