[宋] 王十朋
三径荒芜未许寻，篮舆来访小园林。
因知燕寝凝香地，不似禅房花木深。
《游承天寺后园登月台赠潜老 其一》赏析
这首七绝以简淡笔墨勾勒出文人访寺的闲适心境。首句"三径荒芜"用陶渊明"三径就荒"典故，暗含隐逸之思，而"未许寻"三字又为访寺之行埋下伏笔。次句"篮舆来访"点明出行方式，竹轿轻摇间尽显文人雅致。后两句巧妙对比，以"燕寝凝香"的居所气息区别于"禅房花木"的幽深意境，在空间转换中完成对寺院双重性格的捕捉——既是清修之地，亦含人间烟火。
现代文译文： 隐居的小径早已荒芜难寻 乘着竹轿来探访这座小园林 方知这休憩之处暗香浮动 不似禅房深院花木幽森
微信扫一扫
王十朋诗词推荐