[宋] 王十朋
在处飘红雨，临窗照夕阳。
何时清禁里，一笑伴仙郎。
《书院杂咏 千叶红桃》赏析
这首五言绝句以千叶红桃为吟咏对象，展现了诗人对美好事物的细腻观察与浪漫想象。前两句"在处飘红雨，临窗照夕阳"实写桃花盛景，后两句"何时清禁里，一笑伴仙郎"转入虚境遐思，形成虚实相生的艺术效果。
现代文译文： 处处飘落着绯红的花瓣如雨， 临窗的桃枝浸染在夕阳余晖里。 何时能在这清幽的禁苑之中， 看你与仙郎相视而笑的倩影？
微信扫一扫
王十朋诗词推荐