[宋] 王十朋
岳阳楼下有赤壁，照耀洞庭烟水东。
鄂渚巴陵土多赭，周郎何处破曹公。
赏析： 这首诗以岳阳楼下的赤壁为切入点，通过地理景观引发历史联想。首句点明地点，次句"照耀"二字赋予赤壁以光辉，与洞庭烟波形成壮阔画面。后两句由地理特征转向历史追问，鄂渚巴陵的赭色土壤与赤壁相呼应，最终以周瑜破曹的历史典故作结，留下无限遐想。全诗由实入虚，将地理风貌与历史风云巧妙融合。
现代文译文： 岳阳楼下的江岸有一处赤壁， 它的红色辉映着洞庭湖东面的烟波。 鄂渚和巴陵这一带的土壤多是赭红色， 当年周瑜究竟是在哪里击溃了曹操的大军呢？
微信扫一扫
王十朋诗词推荐