[宋] 王十朋
二叔年皆八十馀，经年不见久无书。
江山不隔还乡梦，昨夜迢迢到佛庐。
《梦二叔》赏析
这首七言绝句以简练的笔触勾勒出一幅跨越时空的梦境图景。诗人通过"二叔"这一特定意象，展现了深厚的亲情与乡愁。
首句"二叔年皆八十馀"直接点明叔父年事已高，一个"皆"字暗示可能不止一位叔父，为后文铺垫。次句"经年不见久无书"道出长久分离的现实困境，书信断绝更添牵挂。这两句形成现实层面的铺垫。
后两句笔锋一转，以"江山不隔"的巧妙构思打破时空界限。"还乡梦"三字点题，而"迢迢"二字既写梦之路途遥远，又暗含思念之绵长。末句"到佛庐"的意象尤为精妙，既可能是叔父修行之所，也暗含诗人对超脱尘世羁绊的向往。
现代文译文： 两位叔父都已年过八十， 多年未见久无书信往来。 千山万水隔不断归乡梦， 昨夜梦中我跋涉千里来到佛寺禅房。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐