[宋] 王十朋
小小精蓝亦自奇，一峰灵秀蕴幽姿。
无缘细听山僧话，太守偷闲止片时。
《灵秀禅意》
赏析：这首作品通过"小小精蓝"与"一峰灵秀"的对比，展现方寸之地的禅意。诗人以"无缘细听"的遗憾，反衬出"偷闲片时"的珍贵，在官务繁忙中捕捉到刹那的禅意。末句"太守"身份的揭示，更凸显出世事与超脱的矛盾张力。
现代文译文： 这座精巧的蓝瓦小寺自有奇妙， 整座山峰的灵秀都凝聚在这幽静姿态。 可惜没能细细聆听山中僧人的话语， 我这太守只能偷得片刻清闲在此驻足。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐