[宋] 王十朋
中秋玩月小蓬莱，云掩清光不放来。
颇觉襟怀增梗槩，欲凭栏槛扫氛埃。
清宵忍放嘉宾散，明日还惊俗务催。
底用区区校时节，良天佳月即倾杯。
《中秋云月吟》赏析
这首中秋诗作展现了诗人由喜转忧又豁然开朗的心路历程。首联"小蓬莱"的比喻，将赏月之地仙境化，却遭"云掩清光"，形成理想与现实的落差。颔联"增梗槩"三字凝练，道出胸中郁结；"扫氛埃"的举动，暗含扫除心中阴霾之意。颈联转折，清夜欢聚终须散，明日俗务催人老，道尽文人雅士的普遍惆怅。尾联化用东坡居士"良天佳月即中秋"之语，将时间概念升华，只要心怀明月，何须计较是否中秋？"倾杯"二字作结，洒脱豪迈之气顿生。
全诗四联起承转合自然：由景生情，因情悟理，最终超脱物象束缚。诗人善用对比手法，云月相掩、雅集与俗务、时节与永恒，在矛盾中见真趣。语言洗练，意象清新，体现了宋诗重理趣的特点，更展现了诗人旷达的胸襟。
现代文译文： 中秋在小蓬莱般的地方赏月， 乌云却遮蔽了月光不让它洒落。 顿时觉得胸中郁结难平， 真想倚着栏杆扫尽这满天阴霾。 怎忍心让这美好夜晚的宾客散去， 明日又将被世俗杂务催逼。 何必斤斤计较是否中秋时节， 只要遇上晴空明月，就该举杯畅饮。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐