乙丑冬西游观南明石像作诗一绝至壬申十月四日复往观焉和前韵并书于佛阁 宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

乙丑冬西游观南明石像作诗一绝至壬申十月四日复往观焉和前韵并书于佛阁 原文

儿戏团沙欲象真,谁将愿力历三尘。

八年来往箫峰客,两度来瞻百尺身。

乙丑冬西游观南明石像作诗一绝至壬申十月四日复往观焉和前韵并书于佛阁 现代文赏析、翻译

《石佛前的心灵叩问》

赏析: 这首诗以石佛为媒介,展现了诗人八年间两次朝圣的心路历程。首句"儿戏团沙欲象真"以孩童玩沙的意象,暗喻世人塑造佛像的虔诚与天真;"谁将愿力历三尘"则转入对信仰力量的深沉思考。后两句通过"八年"与"两度"的时间跨度,以及"百尺身"的视觉震撼,形成时空与形体的双重张力,表达了诗人对永恒信仰的追寻与对生命短暂的感慨。全诗在简练的语言中蕴含丰富的宗教哲思,展现了宋代文人特有的内省气质。

现代文译文: 像孩童堆沙渴望塑造真实, 是谁的愿力穿越三世尘埃? 八年间我往来箫峰作客, 两次来瞻仰这百尺金身。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】