[宋] 王十朋
图画巫山十二峰，缄题遥寄旧游从。
烦君子细看山色，不似老夫归意浓。
《归心似山色》赏析
这首七绝以巫山图为媒介，展现了诗人深切的思归之情。首句"图画巫山十二峰"点明画作内容，巫山十二峰作为三峡胜景，常被文人墨客咏叹。次句"缄题遥寄旧游从"交代寄画缘由，暗含对昔日同游的怀念。"缄题"二字尤见郑重。
后两句转入抒情，诗人嘱托友人"细看山色"，却道出"不似老夫归意浓"的感慨。这里的对比手法精妙：画中山色虽美，却不及诗人思归之情的浓烈。一个"浓"字，将抽象的归思具象化，与具象的山色形成鲜明对照。
现代文译文： 绘就巫山十二峰的画卷， 题诗封缄遥寄给旧日同游的故交。 劳烦您细细观赏画中青翠山色， 它再美也不及我这老翁归心似箭的浓烈。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐