[宋] 王十朋
火举南征破弱燕，拓开中土奠山川。
功成若更能修德，自可延年度厄年。
《魏道武》赏析
这首七绝以简练笔法勾勒北魏道武帝拓跋珪的功业与遗憾。首句"火举南征破弱燕"以"火举"意象暗喻战争烽烟，用"破"字展现摧枯拉朽之势，而"弱燕"二字既点明后燕国力衰微，又暗含历史评判。次句"拓开中土奠山川"中"拓"字双关，既指开拓疆土，又暗合拓跋姓氏，"奠山川"三字将军事征服升华为文明奠基。
后两句笔锋陡转，提出"修德"的治国要义。"功成若更"的假设语气，暗含对道武帝后期暴虐的批评，"延年度厄"用典精妙，既指延长国祚，又暗指道武帝最终被弑的悲剧结局（享年三十九岁）。全诗二十八字完成"建功-拓土-失德-殒命"的完整叙事，体现宋代史论诗"以诗存史"的特点。
现代文译文： 燃起战火南征攻破衰弱的燕国， 开拓中原奠定万里山河。 若能在功业成就后注重德政， 本可延长国运度过灾厄之年。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐