元日冒雪赴天庆观朝拜既趋府拜表还舍饮屠苏酒因思去年元日亦不在家感而有作 宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

元日冒雪赴天庆观朝拜既趋府拜表还舍饮屠苏酒因思去年元日亦不在家感而有作 原文

幕府初官愧不才,琳宫朝拜获参陪。

篮舆去踏搀先雪,蓬鬓归衔最后杯。

禹穴地幽寒未歇,尧天日近暖先回。

年年元日身为客,孤负吾庐溪上梅。

元日冒雪赴天庆观朝拜既趋府拜表还舍饮屠苏酒因思去年元日亦不在家感而有作 现代文赏析、翻译

《雪中行役的元日乡愁》

诗人这首元日感怀诗,以细腻笔触勾勒出宋代官员的节令公务与思乡情结。首联"幕府初官愧不才,琳宫朝拜获参陪"道出新任官员的谦卑与参与皇家仪典的荣幸,这种矛盾心理恰是宋代文官群体的典型写照。

颔联"篮舆去踏搀先雪,蓬鬓归衔最后杯"运用精妙对仗,雪中乘轿的公务场景与归来独饮的落寞形成强烈反差。"搀先雪"与"最后杯"的时空对照,暗含诗人对家庭温暖的渴望。颈联"禹穴地幽寒未歇,尧天日近暖先回"借大禹陵的幽寒与帝都的温暖作比,既写实景又暗喻君臣关系,展现诗人身在庙堂心系江湖的双重情怀。

尾联"年年元日身为客,孤负吾庐溪上梅"将全诗情感推向高潮,以溪畔寒梅为意象,道出宦游文人最深的遗憾——岁首不能与家人共赏窗前梅影。这种"节日缺席"的怅惘,穿越千年依然能引起现代读者的共鸣。全诗在公务纪实中渗透着文人雅士的细腻情思,在雪景描绘里暗藏仕隐矛盾,堪称宋代官员元日诗的典范之作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】