[宋] 张俞
朝菌一生迷晦朔，灵蓂千岁换春秋。
如何槿艳无终日，独倚栏干为尔羞。
《朝露槿华》
赏析：此诗以朝菌与灵蓂为衬，突显朱槿花的短暂绚丽。"迷晦朔"与"换春秋"形成时空张力，而"槿艳无终日"的诘问，引出诗人倚栏的羞惭。末句"为尔羞"三字，既含对生命易逝的感伤，又暗藏对刹那芳华的珍视，物我交感间完成对永恒的叩问。
白话译文： 朝生暮死的菌类 永远分不清月初月末 千年的仙草灵蓂 看尽春秋更迭 为何你这朱槿的明艳 竟撑不过完整的一天？ 我独自倚着栏杆 为你这短暂的绽放 感到深深羞惭
微信扫一扫
张俞诗词推荐