[唐] 王建
红烟满户日照梁，天丝软弱虫飞扬。
菱花霍霍绕帷光，美人对镜著衣裳。
庭中并种相思树，夜夜还栖双凤凰。
《春词》赏析：
这首七言诗以春日闺阁为背景，通过细腻的物象描写，勾勒出一幅旖旎动人的仕女图。诗人运用"红烟"、"天丝"等意象，将春日晨光中浮动的尘埃幻化为朦胧诗意的存在。"菱花霍霍"三字尤为精妙，既写铜镜反光的闪烁之态，又暗合菱花镜的传统意象。尾联"相思树"与"双凤凰"的并置，使现实的庭院景物升华为爱情象征，形成虚实相生的艺术效果。全诗在光影流动间完成从晨妆到夜宿的时间跨越，展现唐代闺阁诗特有的含蓄之美。
现代文译文： 晨光将红雾洒满屋梁， 游丝轻软处小虫飞扬。 菱花镜闪烁帷帐生辉， 美人正对镜梳妆理裳。 庭院里并栽着相思树， 每夜都有双凤来栖翔。
微信扫一扫
王建诗词推荐