寄画松僧 唐王建原文赏析、现代文翻译

[唐] 王建

寄画松僧 原文

天香寺里古松僧,不画枯松落石层。

最爱临江两三树,水禽栖处解无藤。

寄画松僧 现代文赏析、翻译

《禅意丹青:诗人笔下的松僧画境》

赏析: 此诗以"画松"为媒介,展现了唐代文人独特的审美意趣与禅宗美学。首句"天香寺里古松僧"点出画者身份——一位与古松相伴的僧人,暗示其艺术创作与修行生活的交融。"不画枯松落石层"表明画家摒弃传统山水画中常见的枯寂意象,体现禅宗"即心即佛"的活泼生机。后两句聚焦江边三两株松树与水禽栖息的画面,"解无藤"三字尤为精妙,既写实又写意,暗示画作洗尽铅华、不假雕饰的艺术境界。全诗通过对比手法,将世俗绘画程式与禅者独到眼光并置,展现了诗人对简淡自然之美的推崇。

现代文译文: 天香寺中与古松为伴的画僧, 从不描绘枯松与层叠的怪石。 最钟爱临江而立的两三株树, 水鸟栖息的枝桠自然无藤蔓纠缠。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】