[宋] 晏几道
秋来更觉消魂苦，小字还稀。坐想行思。怎得相看似旧时。
南楼把手凭肩处，风月应知。别后除非。梦里时时得见伊。
《采桑子·秋来更觉消魂苦》赏析
这首词以秋日怀人为主题，通过细腻的心理描写和时空交错的笔法，展现了词人对往昔情事的深切追忆。"秋来更觉消魂苦"开篇即点明时令与心境，秋日的萧瑟更添相思之苦。"小字还稀"暗示音信渐疏的现实，与"坐想行思"形成强烈对比，凸显思念之深。下阕"南楼把手凭肩处"突然转入具体场景的回忆，当年的亲密无间与现今的形单影只形成鲜明对照。"风月应知"将自然景物拟人化，赋予见证者的身份。结句"梦里时时得见伊"道出唯有梦中才能重聚的无奈，将现实与梦幻交织，余韵悠长。
现代文译文： 秋天来临更觉黯然神伤， 你的书信日渐稀少。 无论坐着行走都在思念， 如何才能像从前那样相视而笑。
还记得南楼上我们执手凭肩的地方， 清风明月应该都还记得。 分别之后除非在梦里， 才能时时与你相见。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐