和文丞相六歌 其六 宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

和文丞相六歌 其六 原文

我生我生何不辰,血泪化作妖花春。

平生意气若风云,何苦戚戚悲呻吟。

狂来一呼天地动,万物鼓荡俱精神。

天上真火灭不得,灼烁大地生光明。

呜呼六歌兮歌声清,海岳莹洁日月新。

和文丞相六歌 其六 现代文赏析、翻译

《血火丹心照汗青——诗人<和文丞相六歌·其六>的忠烈诗魂》

赏析: 这首七言歌行是宋末遗民诗人的泣血之作。全诗以"血泪"为墨,以"真火"为笔,勾勒出一幅气贯长虹的志士画卷。开篇"我生何不辰"的诘问,将个人命运与时代悲剧紧密相连。"血泪化作妖花春"的意象既凄艳又壮烈,暗示诗人将悲痛转化为不朽的精神力量。中段"一呼天地动"的狂放气概,与"万物鼓荡"的宇宙共鸣,展现出一个遗民诗人的精神高度。结尾"海岳莹洁日月新"的澄明境界,昭示着诗人超越时代苦难的精神升华。全诗在悲愤中见豪迈,在绝望中显刚毅,堪称宋末遗民诗歌的巅峰之作。

现代文译文: 我生在这个时代何其不幸, 血泪浇灌出诡异而绚丽的春花。 平生豪情壮志如风云激荡, 何必凄凄切切地哀叹呻吟。

狂放时一声长啸震动天地, 万物随之振奋焕发神采。 天上的真火永不熄灭, 炽烈光芒照耀大地带来光明。

啊!这第六支歌多么清越嘹亮, 山海澄澈如洗,日月焕然一新。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】