[宋] 郑思肖
相国生东瓯，应谶海坛沙。
早观上国光，辟雍飞声华。
叫云骂奸权，远窜走天涯。
十年登要津，文彩绚晴霞。
中台势将圻，大拜宣黄麻。
国步正孔棘，盲涂相牵拿。
鬼盗杀机弄，平陆鬨龙蛇。
黔首心不正，居然中阴邪。
蛛丝网黄屋，六宫妃嫔髽。
公奉二王奔，脱命毫发差。
沥胆酹上帝，哭断口大呀。
南邦血糊地，春深草不芽。
鬼气射死树，腥妖幻毒花。
万痛集如虿，百怪鸣如蛙。
蚀尽朱垠天，国寄海上槎。
始知上色玉，洁白浑无瑕。
垢衣悬相印，独御指南车。
冱寒冻不死，微微命一洼。
刀圭返魂丹，阳和匝迩遐。
生擒左贤王，刳腹盐为豝。
却视旧朝士，一一谁忠嘉。
万古虚空中，一伪不可加。
傒我王师来，动地腾喧哗。
雷霆破恶逆，四海仍一家。
《二唁诗·丞相陈公》现代文赏析与译文
赏析： 这首悼亡诗以史诗笔法追忆南宋丞相陈宜中的一生。开篇以"海坛沙"谶语暗示其不凡出身，继而展现其从太学生到宰相的仕途历程。诗中"叫云骂奸权"等句生动刻画其刚直性格，而"南邦血糊地"等惨烈意象则再现宋末战乱。诗人通过"垢衣悬相印"等细节，塑造出一个在国难中坚守气节的忠臣形象。末段"万古虚空中，一伪不可加"的论断，既是对陈宜中的至高评价，也暗含对变节者的鞭挞。全诗将个人命运与家国兴亡紧密交织，悲壮处令人扼腕，激越处又催人奋进。
现代文译文： 丞相诞生在浙东瓯越，应验了海坛沙的预言。 年少时便见识京华气象，在太学里才华展露锋芒。 怒斥奸佞声震云霄，却被迫流亡天涯远方。 历经十载终登显位，文采如晴空霞光万丈。
中书省将倾危之际，黄麻诏书拜相朝堂。 国运正值艰难时刻，昏聩君臣相互牵绊。 奸邪之辈暗藏杀机，中原大地龙蛇混战。 百姓心思偏离正道，竟被阴邪之气沾染。
蛛网已覆帝王宫阙，六宫嫔妃蓬头仓皇。 您护送二王仓促南奔，生死之际毫发之差。 肝胆俱裂祭告上苍，痛哭之声撕开裂罅。 南方土地浸透鲜血，深春时节寸草不长。
鬼魅气息枯死树木，腥风催开妖异毒花。 万般痛苦如蝎蛰心，百种怪声似蛙鸣呱。 赤色疆土尽被蚕食，国祚飘摇海上浮槎。 方知美玉本色无瑕，纵使蒙尘不改光华。
破旧官袍悬着相印，独驾指南车辨方向。 酷寒冻不死忠贞志，微弱生命如泉流淌。 灵丹妙药终见神效，阳和之气渐布四方。 生擒敌酋剖腹腌肉，雪耻报国恨意方畅。
回看昔日同朝诸公，几人能称忠义贤良？ 茫茫万古青史之上，半点虚伪难掩真相。 期盼王师浩荡而来，地动山摇杀声震天。 雷霆扫荡奸恶逆贼，四海终归一统江山。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐