白鹿洞书院 宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

白鹿洞书院 原文

昔人读书处,町疃白鹿场。

世道有升降,兹焉更表章。

矧今中兴年,治具一以张。

弦歌独不嗣,山水无辉光。

荒榛适剪除,圣谟已汪洋。

亦有皇华使,肯来登此堂。

问俗良恳恻,怀贤增慨慷。

雅歌有余韵,绝学何能忘。

白鹿洞书院 现代文赏析、翻译

《白鹿洞书院的回响》

这里曾是先贤诵读的净土 白鹿踏过的青苔依然鲜润 世道如潮汐涨落 唯有这片院落始终标记着文明的刻度

如今盛世重启 治国方略铺展如画卷 却再难听见往日的弦诵 山水也黯淡了容颜

我们刈除丛生的荒草 先哲的思想却早已汇成汪洋 朝廷使者踏访石阶 带着对民风的真诚叩问

追忆先贤时热泪盈眶 雅乐的余韵在梁间缠绕 那些近乎失传的学问啊 怎敢任其飘散在风里

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】