古诗三首 其三 宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

古诗三首 其三 原文

苍苍碧玉盘,乌兔东西跳。

一气母群儿,各弄性情妙。

雷动蛰龙飞,天老哀猿吊。

俯首问洪濛,万古一长啸。

古诗三首 其三 现代文赏析、翻译

《天问》

赏析:此诗以宏阔意象展现宇宙奥秘与生命本真。"碧玉盘"喻苍穹,"乌兔"代日月,构成时空流转的壮阔画卷。诗人以"一气母群儿"揭示万物同源却各具性灵,后四句笔锋陡转,雷龙惊蛰、哀猿啼天的意象群,最终凝结为向混沌太初的永恒叩问。末句"万古长啸"将个体生命与天地共鸣,展现宋人特有的宇宙意识与生命哲思。

现代文译文: 青碧如玉的浩瀚天穹, 日月如乌兔东西跃动。 元气孕育万千生灵, 各自演绎性灵之妙。 惊雷唤醒蛰伏的龙, 老猿对天哀鸣凭吊。 垂首叩问鸿蒙之初, 亘古回荡一声长啸。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】