[唐] 许浑
六十悬车自古稀，我公年少独忘机。
门临二室留侯隐，棹倚三川越相归。
不拟优游同陆贾，已回清白遗胡威。
龙城凤沼棠阴在，只恐归鸿更北飞。
《贺少师相公致政》赏析
这首七律以典雅工整的语言，展现了诗人对少师相公致仕归隐的祝贺与敬仰。诗人通过多重历史典故的运用，塑造了一位功成身退、清高自守的贤臣形象。
首联"六十悬车自古稀，我公年少独忘机"以对比手法开篇，既点明六十致仕的难得，又突出少师相公超然物外的品格。"忘机"二字为全诗定下基调。颔联"门临二室留侯隐，棹倚三川越相归"巧妙化用张良、范蠡的典故，将少师相公比作古代功成身退的贤相。颈联"不拟优游同陆贾，已回清白遗胡威"进一步通过陆贾、胡质的典故，赞美其不慕荣利、坚守清白的品格。
尾联"龙城凤沼棠阴在，只恐归鸿更北飞"最为精妙，以"棠阴"喻德政遗爱，而"归鸿北飞"的担忧，则含蓄表达了诗人对贤者离去的惋惜。全诗用典精当，对仗工整，在祝贺中暗含敬仰，在赞美里流露怅惘，展现了诗人作为晚唐诗人特有的含蓄深婉风格。
现代文译文： 六十岁便挂冠归隐自古少有， 而您更在盛年就忘却了功名利禄。 如张良隐居嵩山般门对二室山， 似范蠡泛舟五湖般船倚三川水。 不学陆贾那般优游享乐， 已如胡质留下清白家风。 朝堂上您的德政如甘棠遗爱， 只恐您这归鸿还要向更北方飞去。
微信扫一扫
许浑诗词推荐