[唐] 许浑
宵衣应待绝更筹，环佩锵锵月下楼。
井转辘轳千树晓，锁开阊阖万山秋。
龙旗尽列趋金殿，雉扇才分见玉旒。
虚戴铁冠无一事，沧江归去老渔舟。
《秋日早朝》赏析
这首宫怨诗通过早朝场景的铺陈，展现了诗人对仕途的倦怠与归隐之思。诗人以细腻笔触勾勒出宫廷晨景的华美与寂寥，最终落脚于"沧江归去"的人生抉择。
现代文译文： 天未明便整衣待漏声停歇， 玉佩叮咚响彻月光下的宫楼。 井台辘轳转动唤醒千树晨光， 宫门次第开启迎来万山清秋。 龙纹旌旗排列齐向金殿朝拜， 雉尾宫扇分开才见帝王冕旒。 徒然戴着御史铁冠无所事事， 不如归隐沧江做个老渔舟。
微信扫一扫
许浑诗词推荐