过白沙竹枝歌六首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

过白沙竹枝歌六首其一 原文

穹崖绝嶂入云天,乌鹊才飞半壁间。

远渚长汀草如积,牛羊须上最高山。

过白沙竹枝歌六首其一 现代文赏析、翻译

诗人这首诗描绘了一幅壮阔而富有生机的山野图景。前两句"穹崖绝嶂入云天,乌鹊才飞半壁间"以夸张手法突出山势之高峻,连飞鸟都只能在山腰盘旋;后两句"远渚长汀草如积,牛羊须上最高山"则展现了水草丰美的自然景象,连牛羊都要登上最高处觅食。全诗通过对比手法,既表现了山川的雄伟险峻,又暗示了生命的顽强与自然的丰饶,流露出诗人对大自然壮美景色的赞叹之情。

现代文译文: 巍峨的悬崖直插云霄, 乌鸦才飞到半山腰。 远处沙洲芳草萋萋, 牛羊要爬上最高峰。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】