[唐] 许浑
高楼王与谢，逸韵比南金。
不遇销忧日，埃尘谁复寻。
旷怀澹得丧，失意纵登临。
彩槛浮云迥，绮窗明月深。
虬龙压沧海，鸳鸾思邓林。
青云伤国器，白发轸乡心。
功高恩自洽，道直谤徒侵。
应笑灵均恨，江畔独行吟。
《寄郴州李相公》现代文译文：
你如王谢高门的栋梁之才， 风雅气度胜过南方精金。 若没有排遣忧愁的时日， 尘埃中谁还寻得见初心？
开阔胸襟淡看得失荣辱， 纵然失意仍登高长吟。 彩绘栏杆外浮云远去， 雕花窗前明月照幽深。
虬龙本该威镇沧海， 鸳鸾犹自眷恋邓林。 青云路上痛失国士， 白发丛生萦绕乡音。
功勋卓著自得君恩， 正道直行反遭谤侵。 该笑屈原沉江遗恨， 不如江畔独行歌吟。
赏析：
这首寄赠诗以精妙的意象群构建起双重抒情空间。诗人通过"高楼王与谢"的历史典故，将李相公置于六朝名士谱系中，又以"南金"喻其才德，形成崇高的精神镜像。"彩槛浮云""绮窗明月"的现时景物与"虬龙沧海""鸳鸾邓林"的象征意象交织，在空间维度上形成现实与理想的强烈反差。
艺术手法上，诗人善用对比映衬："旷怀澹得丧"的超然与"白发轸乡心"的郁结，"功高恩自洽"的荣耀与"道直谤徒侵"的困顿，构成情感张力。尾联用屈原典故意在言外，既是对李相公的宽慰，又暗含对士人命运的深刻洞察。
诗中"青云伤国器"四句尤见功力，将个人遭际上升至士大夫群体的共同困境。诗人以密丽工整的语言，在十四句诗中完成从赞美、劝慰到哲理升华的情感演进，展现出晚唐诗特有的思致深婉之美。
微信扫一扫
许浑诗词推荐