[宋] 苏轼
新月如佳人,出海初弄色。娟娟到湖上,潋潋摇空碧。夜凉人未寝,山静闻响屐。骚人故多感,悲秋更憀忄栗。君胡不相就,朱墨纷黝赤。我行得所嗜,十日忘家宅。但恨无友生,诗病莫诃诘。君来试吟咏,定作鹤头侧。改罢心愈疑,满纸蛟蛇黑。
《望湖楼夜吟》
新月似初妆的少女, 从海面撩起纱衣。 柔光洒落湖心时, 碧波荡漾着碎银。
秋夜沁凉难入眠, 空山木屐响清音。 多愁的诗人啊, 总在萧瑟时节黯然神伤。
为何不与我共酌? 任朱墨染透纸笺。 沉醉诗行十日整, 竟忘了家在何方。
只恨无人论平仄, 病句无人来指正。 若君试吟此诗章, 定会侧首细思量。
愈改愈觉心意乱, 满纸墨痕似蛟龙游荡。